Download Free FREE High-quality Joomla! Designs • Premium Joomla 3 Templates BIGtheme.net
Головна / Катерина Валентинівна

Катерина Валентинівна

Матеріали із сайту Opinion Так думає Україна. Особистості: В.Голобородько, І.Малкович, Е.Андієвська

Хто такий Василь Голобородько? Його тексти не друкували майже 20 років, однак, попри всі складнощі, він все ж здобув славу, спочатку у світі, згодом – на батьківщині. Він товаришував зі Стусом, хоча досі вважає його тексти нецікавими, відмовився від співпраці з КДБ та ніколи не вважав себе донбаським автором. Про …

Детальніше »

Матеріали із сайту Opinion Так думає Україна. Особистості: О.Забужко, В.Стус, М.Вовчок, М.Хвильовий, О.Кобилянська, І.Калинець

Оксана Забужко: «І тут я витягаю свій автомат Калашнікова й кажу: “Ах ви ж, курви! Вам пам’ять повідрубувало?”» З новин: за результатами таємного голосування, пропонується відзначити Національною премією України імені Т. Г. Шевченка 2019 року авторів літературно-мистецьких творів у номінаціях «публіцистика, журналістика» Богдана Гориня та Оксану Забужко. Шевченківську премію Оксана …

Детальніше »

Думи мої, думи мої. Злочинающих спин. Іван Підкова. Тарасова ніч. Тарас Шевченко.

Думи мої, думи мої… *** Думи мої, думи мої,  Лихо мені з вами!  Нащо стали на папері  Сумними рядами?..  Чом вас вітер не розвіяв  В степу, як пилину?  Чом вас лихо не приспало,  Як свою дитину?.. Бо вас лихо на світ на сміх породило,  Поливали сльози… чом не затопили,  Не …

Детальніше »

Романси. Ні, мамо, не можна нелюба любить. Очи черные. Євген Гребінка

Ні, мамо, не можна нелюба любить Романс — Ні, мамо, не можна нелюба любить,  Нещасная доля із нелюбом жить.  Ох тяжко, ох важко з ним річ розмовляти  Хай лучче буду я ввесь вік дівувати.  — Хіба ти не бачиш, яка я стара?  Мені в домовину лягати пора.  Як очі закрию, …

Детальніше »

Човен. Гребінка Євген

Човен Гребінка Євген Заграло, запінилось синєє море, І буйнії вітри по морю шумлять, І хвиля гуляє, мов чорнії гори Одна за другою біжать. Як темная нічка, насупились хмари, В тих хмарах, мов голос небесної кари, За громом громи гуркотять. І грає, і піниться синєє море. Хтось човен на море пустив, …

Детальніше »

Рибалка. Гулак-Артемовський Петро

Рибалка Гулак-Артемовський Петро  (Малоросійська балада) Das Wasser rauscht, das Wasser fliesst Ein Fischer sass daran, Sah nach der Angel ruhevoll, Kühl bis ans Herz hinan. Goethe [11] Вода шумить!.. вода ґуля!.. На березі Рибалка молоденький На поплавець глядить і примовля: “Ловіться, рибочки, великі і маленькі!” Що рибка смик — то …

Детальніше »

Їхав козак за Дунай. Семен Климовський

Їхав козак за Дунай, Сказав: — Дівчино, прощай! Ти, конику вороненький, Неси да гуляй. Постій, постій, козаче, Твоя дівчина плаче; З ким ти мене покидаєш — Тільки подумай! — Білих ручок не ламай, Ясних очок не стирай, Мене з війни зо славою К собі дожидай. — Не хочу я нічого, …

Детальніше »

Слово о полку Ігоревім

Переклад Максима Рильського Чи не гоже було б нам, браття, Розпочати давніми словами Скорбну повість про Ігорів похід, Ігоря Святославовича? А зачати нам отую пісню По сьогоденних бувальщинах, Не по намислу Бояновім, Боян-бо наш віщий, Як хотів кому пісню творити, Розтікався мислю по дереву, Сірим вовком по землі, Сизим орлом …

Детальніше »

ПРИТЧА ПРО БЛУДНОГО СИНА

До Ісуса Христа приходили митарі і грішники, щоб послухати Його. Гордовиті фарисеї і книжники, вчителі єврейського народу, ремствували через це на Ісуса Христа і казали: “Він приймає грішників і їсть з ними”. На це Ісус Христос розповів кілька притч, в яких показав, що Бог з радістю і любов`ю приймає кожного …

Детальніше »

Перекладна література

Матеріал подано нижче. Слідуйте за червоними покажчиками. Легенда — народна оповідь про життя якоїсь особи чи незвичайну подію, оповита фантастикою, казковістю. Притча — короткий фольклорний або літературний розповідний твір повчального характеру, орієнтований переважно на алегоричну форму доведення змісту етичних цінностей буття.   ПРО ВАВИЛОНСЬКУ ВЕЖУ    Це було так давно, що вже …

Детальніше »