Катерина Валентинівна

Хто такий Василь Голобородько?

Його тексти не друкували майже 20 років, однак, попри всі складнощі, він все ж здобув славу, спочатку у світі, згодом – на батьківщині. Він товаришував зі Стусом, хоча досі вваж […]

Оксана Забужко: «І тут я витягаю свій автомат Калашнікова й кажу: “Ах ви ж, курви! Вам пам’ять повідрубувало?”»

З новин: за результатами таємного голосування, пропонується відзначити Національною премією Ук […]

Думи мої, думи мої…

***

Думи
мої, думи мої, 
Лихо мені з вами! 
Нащо стали на папері 
Сумними рядами?.. 
Чом вас вітер не розвіяв 
В степу, як пилину? 
Чом вас лихо не приспало, 
Як свою дитину?..

Бо вас […]

Ні, мамо, не можна нелюба любить

Романс

— Ні, мамо, не можна
нелюба любить, 
Нещасная доля із нелюбом жить. 
Ох тяжко, ох важко з ним річ розмовляти 
Хай лучче буду я ввесь вік дівувати. 

— Хіба ти […]

Човен

Гребінка Євген

Заграло, запінилось синєє море,
І буйнії вітри по морю шумлять,
І хвиля гуляє, мов чорнії гори
Одна за другою біжать.
Як темная нічка, насупились хмари,
В тих хмарах, мов голос н […]

Рибалка

Гулак-Артемовський Петро

 (Малоросійська балада)

Das Wasser rauscht, das Wasser fliesst
Ein Fischer sass daran,
Sah nach der Angel ruhevoll,
Kühl bis ans Herz hinan.
Goethe [11]

Вода шумить!.. в […]

Їхав козак за Дунай,

Сказав: — Дівчино, прощай!

Ти, конику вороненький,

Неси да гуляй.

Постій, постій, козаче,

Твоя дівчина плаче;

З ким ти мене покидаєш —

Тільки подумай! […]

Переклад Максима Рильського

Чи не гоже було б нам,
браття,
Розпочати давніми словами
Скорбну повість про Ігорів похід,
Ігоря Святославовича?
А зачати нам отую пісню
По сьогоденних бувальщинах,
Не по намис […]

До Ісуса Христа приходили митарі і грішники, щоб послухати Його. Гордовиті
фарисеї і книжники, вчителі єврейського народу, ремствували через це на Ісуса
Христа і казали: “Він приймає грішників і їсть з ними”. […]

Матеріал подано нижче. Слідуйте за червоними покажчиками.

Легенда — народна
оповідь про життя якоїсь особи чи незвичайну подію, оповита фантастикою,
казковістю.
Притч […]

Ой летіла стріла

Народна балада

Ой летіла стріла З-за синього моря. Ой де ж вона впала? — На вдовинім полі. Кого ж вона вбила? — Вдовиного сина. Немає нікого Плакати по ньому. Летять три зозуленьки, І всі […]

ЦВІТЕ ТЕРЕН

Цвіте терен, терен цвіте,

 Листя опадає.

Хто в любові не знається,

Той горя не знає.

Хто в любові не знається,

Той горя не знає.

А я, молода дівчина,

Та й го […]

Залізний острів

Гончар Олесь

Фрагмент з роману “Тронка”. 

Блакитніє море.
Дитячим щебетом починається ранок на одному з мальовничих півостровів, що
по-тутешньому зветься просто кут. На куті великий стар […]

Господи, гніву пречистого…

Господи, гніву пречистого благаю — не май за зле. Де не стоятиму — вистою. Спасибі за те, що мале людське життя, хоч надією довжу його в віки. Думою тугу розвіюю, щоб був я зав […]

Історичний роман у віршах

ЯКБИ ЗНАЙШЛАСЬ
НЕОПАЛИМА КНИГА

Розділ І

Влітку 1658
року Полтава згоріла дощенту.
Горіли солом’яні стріхи над Ворсклою.
Плавились бані дерев’яних церков […]

Страшні слова, коли вони мовчать

Страшні слова, коли вони мовчать, коли вони зненацька причаїлись, коли не знаєш, з чого їх почать, бо всі слова були уже чиїмись. Хтось ними плакав, мучивсь, болів, із них по […]

Сеньйорито акаціє, добрий вечір…

Сеньйорито акаціє, добрий вечір.
Я забув, що забув був вас,
Але осінь зійшла по плечі,
Осінь, ви і осінній час,
Коли стало любити важче,
І солодше любити знов…
Сеньйори […]

Два кольори

Павличко Дмитро

Як я малим збирався навесні
Піти у світ незнаними шляхами,
Сорочку мати вишила мені
Червоними і чорними нитками.
Два кольори мої, два кольори,
Оба на полотні, в душі м […]

Задивляюсь у твої зіниці…

Задивляюсь у твої зіниці Голубі й тривожні, ніби рань. Крешуть з них червоні блискавиці Революцій, бунтів і повстань. Україно! Ти для мене диво! І нехай пливе за роком рік, Буду, […]

Стилет чи стилос?…

Стилет чи стилос? — не збагнув. Двояко Вагаються трагічні терези. Не кинувши у глиб надійний якор, Пливу й пливу повз береги краси. Там дивний ліс зітхає ароматом І ввесь дзвенить о […]