Нове на сайті
Download Free FREE High-quality Joomla! Designs • Premium Joomla 3 Templates BIGtheme.net
Головна / Сергій та Тетяна Дзюби. Відомі на увесь світ чернігівські митці / Роллан Сейсенбаєв. Нічні голоси. День, коли обвалився світ. Проза. Українською переклали Олег Гончаренко та Сергій Дзюба

Роллан Сейсенбаєв. Нічні голоси. День, коли обвалився світ. Проза. Українською переклали Олег Гончаренко та Сергій Дзюба

Роллан Сейсенбаєв. Нічні голоси: роман; День, коли обвалився світ: оповідання. – Українською мовою переклали Олег Гончаренко (роман і оповідання) та Сергій Дзюба (роман). – Київ–Чернігів: Міжнародна літературно-мистецька Академія України; Казахстан, Алмати: Міжнародний клуб Абая; Чернігів: ТОВ «Видавництво «Десна Поліграф»,

  1. – 384 с.
    ISBN 978-617-7648-13-9

Вперше в Україні виходить книжка прози видатного казахського письменника Роллана Сейсенбаєва. Це – роман «Нічні голоси» (у перекладі відомих українських письменників Олега Гончаренка та Сергія Дзюби), який здобув визнання в багатьох державах світу, й оповідання «День, коли обвалився світ», що в перекладі Олега Гончаренка друкувалося в журналі «Всесвіт».
Твори Р. Сейсенбаєва вражають нас глибокими філософськими
асоціаціями, тонким ліризмом, чуйністю, проникливістю,
великою любов’ю до Батьківщини, прекрасним коханням і
повагою до Жінки. Це – справжня енциклопедія казахських
національних традицій! Роллан Сейсенбаєв – не лише класик
сучасної казахської літератури, а й знаний державний діяч, засновник Дому Абая (Великобританія, м. Лондон), Міжнародного клубу Абая та міжнародного літературно-мистецького журналу «Аманат». За свою творчість письменник відзначений багатьма міжнародними і національними нагородами, зокрема преміями імені Миколи Гоголя, Григорія Сковороди та Пантелеймона Куліша (Україна), Ернеста Хемінгуея (Канада), Антуана де Сент-Екзюпері (Франція), Генріха Бьолля (Німеччина), Джека Лондона (США), Веніаміна Блаженного (Білорусь).

На обкладинці книжки – Роллан Сейсенбаєв.
Міжнародна літературно-мистецька Академія України
об’єднує відомих письменників, перекладачів та науковців із
55-ти країн світу.
ISBN 978-617-7648-13-9

© Сейсенбаєв Роллан, проза, 2018.
© Гончаренко Олег, Сергій Дзюба,
переклади, 2018.

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *