ТАРАС БУЛЬБА (Переклав Микола Садовський) ———————————————- (Редакція Івана Малковича та Євгена Поповича на основі перекладу Миколи Садовського. Редакцію перекладу здійснено за другим, переробленим, авторським виданням 1842 року з урахуванням першого авторського видання 1835 року.) I — А повернись-но, синку! Цур тобі, який ти чудний! Що це за попівські підрясники на …
Детальніше »(ПЧ) Салдацький патрет. Григорій Квітка-Основ’яненко
Салдацький патрет Григорій Квітка-Основ’яненко Латинська побрехенька, по-нашому розказана Був собi колись-то якийсь-то маляр… ось на умi мотається, як його звали, та не згадаю… Ну, дарма; маляр та й маляр. I що то був за скусний! Там морока його зна, як то гарно малював! Чи ви, братики, що читаєте або слухаєте …
Детальніше »ПОВЧАННЯ ВОЛОДИМИРА МОНОМАХА
ПОВЧАННЯ ВОЛОДИМИРА МОНОМАХА Я, недостойний, дідом своїм Ярославом, благословенним, славним, наречений у хрещенні Василієм, [а] руським іменем Володимир, отцем улюбленим і матір’ю своєю [з] Мономахів 1 у благочесті наставлений, дітям моїм у доброчесності домогтись успіхів бажаючи, ее пишу поучения вам, улюблені 2, і задля християнських людей, бо скільки оберіг 3 …
Детальніше »Фільм “Чорна рада” (Пантелеймон Куліш)
Фільм знято за однойменним романом українського письменника-класика Пантелеймона Куліша. Основні події фільму розгортаються у тяжкі для України історичні часи. Після смерті Б. Хмельницького загострюється боротьба за гетьманську владу між Якимом Сомком й Іваном Брюховецьким, кульмінацією запеклого політичного протистояння стає Чорна рада (1663). На тлі політичних інтриг, несподіваних союзів і зрад …
Детальніше »Мультиплікаційний фільм “Енеїда” (1991)
Матеріал подано нижче. Слідуйте за червоними покажчиками.
Детальніше »Наталка Полтавка, фільм (1978)
Українська дівчина Наталка, дочка бідної вдови Терпелихи, сумує за своїм коханим Петром, який шукає для себе і Наталки щасливу долю на чужині. Одного разу у будинок Терпелихи приходить виборний, щоб посватати її за місцевого пана… Режисер: Родіон Єфіменко У ролях: Наталія Сумськая (Наталка), Наталія Наум (Терпилиха), Лев Перфілов (Возний), Федір …
Детальніше »Давидові псалми. Шевченко Тарас
1 Блаженний муж на лукаву Не вступає раду, І не стане на путь злого, І з лютим не сяде. А в законі господньому Серце його й воля Навчається, і стане він — Як на добрім полі Над водою посажене Древо зеленіє, Плодом вкрите. Так і муж той В добрі своїм …
Детальніше »Ісаія. Глава 35. Т.Г.Шевченко
Ісаія Глава 35 (Подражаніє) Радуйся, ниво неполитая! Радуйся, земле, не повитая Квітчастим злаком! Розпустись, Рожевим крином процвіти! І процвітеш, позеленієш, Мов Іорданові святиє Луги зелені, береги! І честь Кармілова, і слава Ліванова, а не лукава, Тебе укриє дорогим, Золототканим, хитрошитим, Добром та волею підбитим, Святим омофором своїм. І люде темнії, …
Детальніше »Росли укупочці, зросли… Т.Г.Шевченко
Росли укупочці, зросли; Сміятись, гратись перестали. Неначе й справді розійшлись!.. Зійшлись незабаром. Побрались; І тихо, весело прийшли, Душею-серцем неповинні, Аж до самої домовини. А меж людьми ж вони жили! Подай же й нам, всещедрий боже! Отак цвісти, отак рости, Так одружитися і йти, Не сварячись в тяжкій дорозі, На той …
Детальніше »Доля. Т.Г.Шевченко
Ти не лукавила зо мною, Ти другом, братом і сестрою Сіромі стала. Ти взяла Мене, маленького, за руку І в школу хлопця одвела До п’яного дяка в науку. «Учися, серденько, колись З нас будуть люде»,— ти сказала. А я й послухав, і учивсь, І вивчився. А ти збрехала. Які з …
Детальніше »
Urkland. Персональний сайт учителя української мови та літератури Тихомирової Катерини Валентинівни Чернігівський ліцей 32. Розроблено для дистанційного навчання та спілкування з учнями.