Тетяна Дзюба, Сергій Дзюба. Дощ iз твоїми очимa: Вибрані
вірші / Переклад з української мови: Петр Каліна та Мілан Грабал.
Видавництво Мілан Годек, Градец Кралове, Чеська республіка
та «Десна Поліграф», Чернігів, Україна. 2018. – 152 с.
Збірка вибраного поетеси та літературознавця Тетяни Дзюби містить оригінальні ліричні вірші, побудовані на неповторних думках і винятковому поетичному мистецтві авторки.
*
Вибрані вірші поета та публіциста Сергія Дзюби становлять основні
напрямки його поетичної творчості – інтимний і суспільний. Жартівливі вірші чергуються з ностальгійними, голосні тони зустрічаються з тишею.
*
Картина на обкладинці та малюнки в книзі народилися в майстерні
чеської художниці Катержіни Закоутскої.
Poetry © Teťana Dzjuba, Serhij Dzjuba, 2018
Translations © Petr Kalina, Milan Hrabal, 2018
Anthology © Milan Hrabal, 2018
Illustrations © Kateřina Zákoutská
ISBN 978-80-87688-69-4
© Тетяна Дзюба, Сергій Дзюба, автори, 2018
© Петр Каліна, Мілан Грабал, переклад, 2018
© Катержіна Закоутска, 2018
ISBN 978-617-7491-48-3