На сріблястій долоні вічності. Тетяна Дзюба, Сергій Дзюба На сребристата длан на вечността. Тетяна Дзюба, Сергий Дзюба Избрани стихотворения Вибрані вірші Превод от украински: Димитър Христов Болгарською переклав Димитр Христов Консултант: Анна Багряна Консультант: Анна Багряна България, София Болгарія, Софія Издателство БОГИАННА БОГІАННА 2015

Тетяна і Сергій Дзюби. Вірші 60-ма мовами світу. – Канада: Новий Світ; Міжнародна літературно-мистецька Академія України, 2015. – Т. IV. – 414 с. Том четвертий Тетяна і Сергій Дзюби – відомі українські письменники, їхні книжки успішно друкуються за кордоном різними мовами. «Цікаво, як Тетяні, котра надихається повсякденням, вдається творити такі …

Тетяна і Сергій Дзюби. Вірші 60-ма мовами світу. – Канада: Новий Світ; Міжнародна літературно-мистецька Академія України, 2015. – Т. III.– 315 с. Том третій Тетяна і Сергій Дзюби – відомі українські письменники, їхні книжки успішно друкуються за кордоном різними мовами. «Цікаво, як Тетяні, котра надихається повсякденням, вдається творити такі майстерні …

Тетяна і Сергій Дзюби. Вірші 60-ма мовами світу. – Канада: Новий Світ; Міжнародна літературно-мистецька Академія України, 2015. – Т. I. – 255 с. Том перший Тетяна і Сергій Дзюби – відомі українські письменники, їхні книжки успішно друкуються за кордоном різними мовами. «Цікаво, як Тетяні, котра надихається повсякденням, вдається творити такі …

Тетяна і Сергій Дзюби. Вірші 60-ма мовами світу. – Канада: Новий Світ; Міжнародна літературно-мистецька Академія України, 2015. – Т. II. – 328 с. Том другий Тетяна і Сергій Дзюби – відомі українські письменники, їхні книжки успішно друкуються за кордоном різними мовами. «Цікаво, як Тетяні, котра надихається повсякденням, вдається творити такі …

Щиро дякую чудовим людям, завдяки яким ця книжка побачила світ: прекрасній і розумній дружині Тетянці, яка надихає мене всі ці роки; моєму талановитому другу – письменникові Алексу Врубелю, котрому спала на думку ідея видати мені книжку в Лондоні, й він її таки переклав і видав(!); надійним друзям – українській письменниці, …

Сергій Дзюба. Заєць, мавка і кулемет: Дивовижні люди. Неймовірні історії, які відбуваються насправді. – Чернігів: „Видавництво „Чернігівські обереги”, 2010. – 440 с. ІSBN Несподіване зникнення „крутого” чернігівського бізнесмена, зухвале викрадення маленької Аліси, жахливий полтергейст в оселі молодого подружжя, кримінальний курортний роман… В епіцентрі цих карколомних подій – кмітливий та іронічний …

Ак Вельсапар. Смарагдовий берег : Оповідання / Українською переклав Сергій Дзюба. – Чернівці : Букрек, 2014.– 208 с. ІSBN Вперше в Україні виходить книга оповідань відомо- го письменника зі Швеції Ак Вельсапара, твори якого перекладені багатьма мовами світу. Мова у нього – жива, колоритна, густа, наче гречаний мед. До того …

Рецензія на науково-дослідницьку роботу «Формування розвиненої особистості як гаранта життєвої компетентності на прикладі героїв трилогії С.Дзюби «Душа на обличчі» учениці 9 класу ліцею №32 м.Чернігова Кислиці Аліни Віталіївни У своїй роботі Кислиця Аліна обґрунтувала актуальність обраної теми феноменом читацького інтересу до літератуної казки та браком наукових досліджень цього художнього явища …

Відгук на науково-дослідницьку роботу «Формування розвиненої особистості як гаранта життєвої компетентності на прикладі героїв трилогії С.Дзюби «Душа на обличчі» учениці 9 класу Чернігівського ліцею №32 Кислиці Аліни Віталіївни             У своїй роботі Кислиця Аліна досліджувала актуальні проблеми щодо виховання і становлення особистості молодшого школяра у сучасному українському суспільстві. Слід відмітити, …