Книга „На острові, далекому, мов сльози Єви..“ видана видавництвом „Арка“ (Смедерево, Сербія) та бібліотекою письменників „Логос – Светови“. На її сторінках ми знаходимо прекрасний приклад поетичної майстерності та спільного творчого доробку чудового подружжя двох відомих українських поетів – Тетяни Дзюби (1966) та Сергія Дзюби (1964). Книга видається у двомовній версії …

Motto: «Переклади української поезії та прози, зроблені Паулем Полідором, знайомлять румунську та світову спільноту з національним набутком України. Вони зближують наші народи, стаючи символом взаєморозуміння та обопільного сприйняття». Крина Бокшан-Декусаре (10 грудня 2016 р.), член Спілки письменників Румунії. Від перекладача «І буде тиша кольору надії…» Шановний читачу, книга, яку Ти …

Дзюба С. Д77 Доля Людини. Микола Дейкун: Документальний роман. – Чернігів: ПКФ “Ранок”, 2014. – 240 с. + фотовставка. ISBN 978-966-8185-73-1 У новому публіцистичному романі відомий український письменник і журналіст, лауреат Малої Нобелівської премії в галузі літератури Сергій Дзюба, розповідаючи про дивовижну долю Українця, Лікаря – Миколи Петровича Дейкуна, шанованого …

Сергій Дзюба. Любов з тролейбусом. Пародії та віршики. — Чернігів: Видавництво «Чернігівські обереги», 2003. — 80 с. ISBN 966-533-210-4 Герої цих пародій — Ігор Римарук, Василь Герасим’юк, Ігор Калинець, Василь Голобородько, Оксана Забужко, Леонід Талалай, Анатолій Погрібний, Василь Слапчук, Ігор Павлюк, Сергій Жадан, Роман Скиба, Сергій Пантюк, Іван Андрусяк, Тарас …

Назва книги Легше, ніж повітря Жанр поезія Поетеса Азіта Кагреман Видавець Aftab Publication, Норвегія рік видання зима 2017 Компонування Аббас Шокрі Дизайн обкладинки Надія Вишневська ISBN 978-1542478199

Роллан Сейсенбаєв. Мертві блукають пісками : Роман. – Українською переклали Тетяна Сидоренко, Олег Гончаренко, Сергій Дзюба та Ярослав Савчин; передмова Сергія Дзюби, післямова Анатолія Кіма. – Україна: Київ-Чернігів: Міжнародна літературно-мистецька Академія України; Казахстан, Алмати: Міжнародний клуб Абая; Казахський національний університет імені аль-Фарабі; Національна Академія наук Республіки Казахстан; Україна, Чернігів: Десна …

Сергій Вікторович Дзюба Замість щоденника. Міжнародна діяльність 2013 – 2019 років. – Київ – Чернігів: Міжнародна літературно-мистецька Академія України; Чернігів: Десна Поліграф, 2020. – 410 с. :32 с. іл. ISBN 978-617-7833-27-6 УДК 821.161.2 Впродовж продовж майже 30 років письменник Сергій Дзюба вів щоденники – від руки щодня писав у товстих …

Сергій Дзюба. Життя між кулями. – Чернігів: Видавець Лозовий В. М., 2011. – 440 с.; 24 іл. ІSBN 9789662482515 Екранізовані талановитим режисером, ці історії могли б реально претендувати на „Оскар”. Добре, що ми маємо письменника й журналіста Сергія Дзюбу, котрий ТАК пише про наших миротворців – сильно, пристрасно, небанально. Саме …

Тетяна Дзюба, Сергій Дзюба. Дощ iз твоїми очимa: Вибрані вірші / Переклад з української мови: Петр Каліна та Мілан Грабал. Видавництво Мілан Годек, Градец Кралове, Чеська республіка та «Десна Поліграф», Чернігів, Україна. 2018. – 152 с. Збірка вибраного поетеси та літературознавця Тетяни Дзюби містить оригінальні ліричні вірші, побудовані на неповторних …

До світла. Вибрані листи письменнику Сергієві Дзюбі з 1992 року до наших днів (рукописні та електронні). – К. – Чернігів: Міжнародна літературно-мистецька Академія України, Чернігів: Десна Поліграф. 604 с. : 24 с. іл. ISBN 978-617-7833-05-4 УДК 821.161.2 Вперше оприлюднено прилюднено близько тисячі листів письменникові исьменникові Сергієві ергієві Дзюбі, які нині …