Україномовний радянський фільм-спектакль 1954 року випуску за мотивами однойменної п’єси «Назар Стодоля» Тараса Шевченка. Матеріал подано нижче. Слідуйте за червоними покажчиками.

Козачка Марко Вовчок І Жив у нас у селі козак Хмара; багатир був! Що було в його поля, худоби, що всякого добра! Не дав йому Господь діточок купочки, уродилась дівчинка одна одним, як сонечко в небі. Випестили її, викохали хорошу й чепурну, і на розум добрий навчили. Уже шістнадцятий годок …

ТАРАС БУЛЬБА (Переклав Микола Садовський) ———————————————- (Редакція Івана Малковича та Євгена Поповича на основі перекладу Миколи Садовського. Редакцію перекладу здійснено за другим, переробленим, авторським виданням 1842 року з урахуванням першого авторського видання 1835 року.) I — А повернись-но, синку! Цур тобі, який ти чудний! Що це за попівські підрясники на …

Салдацький патрет Григорій Квітка-Основ’яненко Латинська побрехенька, по-нашому розказана Був собi колись-то якийсь-то маляр… ось на умi мотається, як його звали, та не згадаю… Ну, дарма; маляр та й маляр. I що то був за скусний! Там морока його зна, як то гарно малював! Чи ви, братики, що читаєте або слухаєте …

Романи та повісті Автобіографія без дат і майже без фактів (доповнена) Мені страшенно не подобаються ті автобіографії, які я писала раніше. Бо мене примушували їх писати, і все там мало бути побудоване на фактах, підтверджених цифрами. З часом я зрозуміла, що факти нічого не варті, коли йдеться про людське життя. …

Хто звів семибрамні Фіви? В книгах стоять імена королів. А хіба королі лупали скелі й тягали каміння? А без ліку руйнований Вавілон — Хто відбудовував його щоразу?.. В яких халупах Жили будівники золотосяйної Ліми? Куди пішли муляри того вечора, як закінчили Китайський мур? Великий Рим повен тріумфальних арок, Хто спорудив …

Роман – балада ЧАСТИНА ПЕРША ДІМ НА ГОРІ Повість — преамбула Розділ перший СПОКІЙ Хай буря в серці пана мойого втихне! Хай заспокоїться бог, якого не знаю… З вавілонських молитов 1 “Тихий і незвичний спокій!” — подумав Володимир. Не був то спокій, що знав його досі: тиша квартири, моторошна тиша …

Текст + БОНУС (аудіозаписи від проєкту sluhay.com.ua) ЧАСТИНА ПЕРША Розділ перший ДРАКОН …Вирячивши вогненні очі, дихаючи полум’ям і димом, потрясаючи ревом пустелі і нетра і вогненним хвостом замітаючи слід, летів дракон. Не з китайських казок і не з пагод Тібету — він знявся десь з громохкого центру країни “чудес”, вилетів …

2722 Дзвінка (Дзвенислава) Валентинівна Матіяш народилася 16 листопада 1978 року в Києві. Має молодшу сестру Богдану Матіяш і старшу сестру Софію (Раду) Матіяш (яка вже багато років є черницею монастиря сестер студиток у Львові й також займається перекладацькою діяльністю). Протягом 1995 — 2002 років навчалась в Національному університеті “Києво-Могилянська академія”. …

Повість-поема Картина з безодні їй дружині й моєму синові ПЕРЕДНЄ СЛОВО Я й мої тов ПЕРЕДНЄ СЛОВО Я й мої товариші впали жертвою жахливого злочину. Це був злочин, якого люди і природа допустилися на нас і який і нас приневолив стати злочинцями супроти духа людства. І судилося нам пройти за …