СЕСТРІ Минаючи убогі села, Понаддніпрянські невеселі, Я думав, де ж я прихилюсь? І де подінуся на світі? І сниться сон мені: дивлюсь, В садочку, квітами повита, На пригорі собі стоїть, Неначе дівчина, хатина. Дніпро геть-геть собі розкинувсь! Сіяє батько та горить! Дивлюсь, у темному садочку, Під вишнею у холодочку, Моя …
Детальніше »
Сергій Дзюба Прибульці : Літературознавство. – Київ-Чернігів: Міжнародна літературно-мистецька Академія України; Чернігів: Десна Поліграф, 2022. – 824 с. : 40 іл. ISBN 978-617-8020-36-1 ISBN 978-617-8020-36-1 УДК 821.161.2 Д 43 Д 43 УДК 821.161.2 Нова, 108 книга народного поета України, популярного прозаїка, журналіста, літературного критика, літературознавця, драматурга та автора пісень Сергія …
Детальніше »
Над Кодацьким порогом (Про гетьмана Івана Сулиму) Ще до Богдана Хмельницького, а саме в 1635 році, був на Січі запорозьким кошовим отаманом Іван Сулима. За своїх молодих літ Сулима придбав собі великого войовничого хисту й завзяття, бо козакував саме під час славних походів гетьмана Сагайдачного. З Сагайдачним Сулима і Кафу …
Детальніше »
Вірші, переклади та пародії у трьох томах.Том другий. Переклади Київ – Чернігів Міжнародна літературно-мистецька Академія України Чернігів. Видавництво «Десна Поліграф», 2021р. До другого тому творів народного поета УкраїниСергіяДзюби увійшли його прекрасні переклади українською з 60 мов. Як відомо, добродій Сергій – автор ста книжок, які перекладені 80-ма мовами та надруковані …
Детальніше »
Сергій Дзюба “Грiх любити неталановито!” Вірші, переклади та пародії у трьох томах. Том перший. Вірші. Київ – Чернігів. Міжнародна літературно-мистецька Академія України Чернігів Видавництво «Десна Поліграф» 2021 Сергій Дзюба – народний поет України, автор ста книжок, які перекладені 80 мовами та надруковані в 50 країнах. Його твори прочитали понад 4 …
Детальніше »
Видиш, брате мій,Товаришу мій,Відлітають сірим шнуркомЖуравлі в вирій.Чути: кру! кру! кру!В чужині умру,Заки море перелечу,Крилонька зітру.Мерехтить в очахБезконечний шлях,Гине, гине в синіх хмарахСлід по журавлях. Поезія Богдана Лепкого написана у Кракові 1910 року. Ось що розповідає про це сам автор: «Я вертав з театру, з драми Виспянського «Ніч листопадова», під ногами шелестіло пожовкле листя, …
Детальніше »
Текст + БОНУС (аудіозапис від проєкту sluhay.com.ua) Je suis un fils de cette race...E. VerhaerenВнук кремезного чумака,Січовика блідий правправнук,Я закохавсь в гучних віках,Я волю полюбив державну.І крізь папери, крізь перо,Крізь дні буденні — богоданноРокоче запорозька кровМіцних поплічників Богдана —Тих отаманів курінних,Що під гармати революційУміли кинуть п'яний сміхВ скривавлене обличчя — …
Детальніше »
Текст новели + БОНУС аудіозапис від проєкту sluhay.com.ua І Бачу, як ти виходиш з своєї гірської оселі й дивишся вниз. — Терезо! — гукає тебе мати, а ти стоїш не озиваючись. — Терезо! А ти посміхаєшся комусь. Вітер гуляє в Рудних горах. Дзвенить суха весна, гуде зелений дуб на згір’ях, …
Детальніше »
Текст + БОНУС аудіозапис від проєкту sluhay.com.ua Мріють крилами з туманулебеді рожеві,Сиплють ночі у лимани зорі сургучеві.Заглядає в шибу казка сивими очима,Материнська добра ласкав неї за плечима.Ой біжи, біжи, досадо,не вертай до хати,Не пущу тебе колиску синову гойдати.Припливайте до колиски, лебеді, як мрії,Опустіться, тихі зорі, синові під вії.Темряву тривожили криками …
Детальніше »
Текст + БОНУС аудіозапис від проєкту sluhay.com.ua Ти знаєш, що ти — людина.Ти знаєш про це чи ні?Усмішка твоя — єдина,Мука твоя — єдина,Очі твої — одні.Більше тебе не буде.Завтра на цій земліІнші ходитимуть люди,Інші кохатимуть люди —Добрі, ласкаві й злі.Сьогодні усе для тебе —Озера, гаї, степи.І жити спішити треба,Кохати …
Детальніше »
Urkland. Персональний сайт учителя української мови та літератури Тихомирової Катерини Валентинівни Чернігівський ліцей 32. Розроблено для дистанційного навчання та спілкування з учнями.